Vídeo 1

Esta va ser la segona entrevista que vam fer per a la Nulespèdia, el dimecres 29 de juny de 2016. Com érem novells amb la tecnologia que portàvem, vam tindre un xicotet problema tècnic, suficient per perdre la imatge de bona part de la conversa.

Ara per primera vegada oferim l’entrevista completa i transcrita paraula per paraula, dividida en dos parts. En la primera part, ja coneguda, Josep parla de l’agricultura històrica en el terme, de la troballa de la Clemenules (de la que és l’únic supervivent de la quadrilla que la va descobrir) i altres qüestions relacionades amb el camp; i una segona part fabulosa en què parla bàsicament de la guerra civil, amb moltes dades desconegudes que Josep va viure com a xiquet de set i huit anys. Un temps que recorda com una cosa terrible, però també amb nombroses i de vegades divertides anècdotes.

Josep Mezquita, a qui deien “el Xiquet”, ens rebé amb la seua filla Xaro, que ens va ajudar amablement durant tota l’entrevista. A la seua edat, Josep continua sembrant-se i proveint de verdura a família i veïnat. És una de les primeres entrevistes que vam fer a Nules i una de les que més hem gaudit.

AGRICULTURA. CLEMENULES

-Volíem preguntar-li quatre coses de la seua vida com a llaurador i de totes les troballes com la clemenules i demés. Volíem començar preguntant-li quan va nàixer.

-El dia tres del tres del 31. Tinc 85 anys.

-Vosté ve de família de llauradors d’ací de Nules…

-Sí, sí.

-Supose que té terra ací a la Marjal.

-Si voleu que anem, anirem…

-Podem assomar-nos després un momentet, sí, què bé!

-La terra l’he donat als xics, que en tinc quatre, dos xics i dos xiques, i m’he quedat la marjal per a continuar treballant. I ací faig tomates, faig bajoques, faig carabassetes, de tot. Hui mateix he collit huit o deu cogombros. Pepinos! I demà colliré bajoques. Dia per d’altre un poal.

-I quan era menudet, la seua família treballaven ací a la marjal o era ja tarongers?

-No, ja taronger, però del poble per amunt encara eren garroferals i oliveres. Del poble per amunt jo he conegut… si n’hi ha pous d’aigua, n’he conegut fer huit o deu, o dotze. Anaven traent els garroferals i plantonals, i amunt, amunt, amunt, amunt, i ja arribaven a la Font de Cabres.

Vídeo 2

LA GUERRA CIVIL

…I se va arrancar tot i entonces plantaven blat, panís i moniatos. I es va alçar el poble. Belchite i Nules van ser els dos més perjudicats.

-Clar, ací fam no se’n passaria, no? Tanta horta, m’imagine que la gent, llauradors i demés, tindrien…

-No, se’n passava més en Vila-real i en Borriana, de fam, que en Nules. Perquè teníem moniatos per anar menjant, i blat, i arròs, feien fesols, creïlles…

-I la Fiscalia, recorda… es veu que arreava, no?

-Sí, a ma casa… en el camp de futbol, que no sé si val la pena dir-ho… Hi havia un governador que va fer el camp de futbol del Castelló de les denúncies que va traure de la Fiscalia (risses). Sí, sí, sí… Això se va dir. El Castàlia.

-Vosté recordarà la guerra. A la edat que té seria molt xicotet…

-Molt xicotet. Quan es va començar la guerra jo tenia 5 anys, i 6, 7 i 8. I mos en vam tindre que anar. Mosatros estàvem a la mar, que només estava la primera caseta feta, la primera línia. I: “Ja estan ací els nacionals! Ja estan ací els nacionals!”, i estaven en una finca que se diu “el Xop”, que és bar també. I se n’anaven a vore-ho i ja no tornaven. Estava la part roja ací i va haver un bombardeig i jo recorde encara que com se va nomenar se varen arretirar hasta el Torrent que deien, a la desembocadura d’un barranc que baixa des de la Vall, i quan se varen arretirar i els soldats d’ací varen passar al Torrent, i uns dels que anaven en la retirà deien: “¿Que en esta caseta no viven?”. I diu: “Echa una bomba de mano y lo sabremos”. Pero no la varen tirar.

Josep Mezquita, troballa de la varietat Clemenules i històries de la Guerra civil

Nom/Cognom Josep Mezquita Faucha
Data de naixement Dimarts 3 de març de 1931
Títol Josep Mezquita, la troballa de la Clemenules i històries de la Guerra civil.
Categories Guerra civil, postguerra, història, infància, Regiones devastadas, Clemenules, agricultura
Data i lloc de l’entrevista Dimecres, 29 de juny de 2016
Equip entrevistador Heterotopia (Cyrille Larpenteur, Nelo Vilar), amb la col·laboració de Xaro Mezquita.
Links Vídeo 1: https://www.youtube.com/watch?v=N-1IobScNyg&t=450s

Vídeo 2: https://www.youtube.com/watch?v=3d44VPihdRg&t=1032s

Extracte https://youtu.be/h3rUa0xVdoM
Transcripció en PDF

0 Comentaris

Fes un comentari

Vol unir-se a la discussió?
Volem que participe!

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *